A Man Called Otto, den amerikanska nyinspelningen av den svenska succéfilmen En man som heter Ove, lockade en bred publik tack vare Tom Hanks i titelrollen. Här går vi igenom hela rollistan – från huvudroller till biroller – och ger dig svar på var du kan se filmen i Sverige, hur den förhåller sig till originalet och vilka som står bakom produktionen.

Filmen hade premiär i slutet av 2022 och blev snabbt en tittarsuccé på bio och streaming. Med en produktion på 50 miljoner dollar och intäkter på över 113 miljoner dollar världen över visar siffrorna att intresset var stort. Men vem spelar egentligen vem, och varför har rollistan fått så mycket uppmärksamhet?

I den här artikeln får du en komplett guide till rollerna, skådespelarna och den kreativa personalen. Du får också veta var du kan streama filmen i Sverige och hur den amerikanska versionen förhåller sig till Fredrik Backmans älskade berättelse.

Vilka skådespelare ingår i rollistan i A Man Called Otto?

• A Man Called Otto är en amerikansk remake av den svenska filmen En man som heter Ove (2015), som i sin tur är baserad på Fredrik Backmans roman från 2012.
• Tom Hanks spelar den buttre änkemannen Otto – en roll som ursprungligen gjordes av Rolf Lassgård i den svenska versionen.
• Rollistan innehåller flera välkända skådespelare som Mariana Treviño (Marisol), Rachel Keller (Sonya) och Manuel Garcia-Rulfo (Tommy).
• Truman Hanks, Tom Hanks son, spelar den unge Otto Anderson.
• Filmen har blandade recensioner men hyllas ofta för Hanks insats och den varma berättelsen.

Huvudroller i A Man Called Otto

Tom Hanks spelar Otto Anderson, en bitter och arg änkling som planerar att avsluta sitt liv men vars planer ständigt avbryts av en nyinflyttad familj. Mariana Treviño spelar Marisol, den kvickrappade grannen som utmanar Otto. Rachel Keller gestaltar Sonya, Ottos fru i flashback-sekvenser. Manuel García-Rulfo är Tommy, Marisols man och IT-konsult från Anaheim. Truman Hanks spelar den unge Otto.

Biroller

Bland birollerna märks Mike Birbiglia som fastighetsagent, Cameron Britton som grannen Jimmy, Mack Bayda som Malcolm, Juanita Jennings som Anita, Peter Lawson Jones som Reuben och Kelly Lamor Wilson som Shari. Även Christiana Montoya, Alessandra Perez, John Higgins, Julian Manjerico, Kailey Hyman och Jon Donahue medverkar.

Var kan man se A Man Called Otto i Sverige?

För svenska tittare har tillgången till filmen varierat över tid. Enligt uppgifter från 2023 finns A Man Called Otto att streama på Netflix i Sverige, men detta kan ha ändrats. Tidigare har filmen funnits på Viaplay och HBO Max. För närvarande går den att hyra eller köpa digitalt via SF Anytime, iTunes och Google Play. Det är alltid bra att kontrollera den aktuella tjänsten innan du planerar att se filmen.

Streamingtjänster med A Man Called Otto

• Netflix (fanns tidigare, kontrollera aktuell status)
• Viaplay (tidigare tillgänglig)
• HBO Max (tidigare tillgänglig)
• SF Anytime – hyr eller köp
• iTunes – köp
• Google Play – hyr eller köp

Hur förhåller sig A Man Called Otto till En man som heter Ove?

A Man Called Otto är en direkt amerikansk remake av den svenska filmen En man som heter Ove från 2015, som i sin tur baseras på Fredrik Backmans roman från 2012. Den amerikanska versionen är inte en direkt anpassning av romanen utan bearbetar den svenska filmens manus. Handlingens grundstruktur är densamma: en bitter änkling som finner ny mening genom en oväntad vänskap med en ung familj.

Skillnader mellan remake och original

Miljön är flyttad från en svensk radhuslänga till en amerikansk småstad. Karaktärsnamnen är ändrade – Ove heter nu Otto, och flera bikaraktärer har fått nya namn. Tom Hanks tolkning av Otto är något mindre sträv än Rolf Lassgårds version, och filmen har av vissa kritiker ansetts vara mindre nyanserad. Samtidigt hyllas Mariana Treviños insats som Marisol (i originalet Parvaneh).

Vem regisserade och skrev A Man Called Otto?

Regissören Marc Forster, känd för filmer som Finding Neverland, tog sig an projektet. Manuset skrevs av David Magee, som tidigare varit Oscar-nominerad för sitt arbete med Life of Pi och Finding Neverland. Musiken komponerades av Thomas Newman. Bland producenterna fanns Fredrik Wikström Nicastro, Rita Wilson, Tom Hanks och Gary Goetzman. Inspelningen ägde rum under 2021 och 2022.

När släpptes A Man Called Otto – och vad är filmens tidslinje?

1. 2012 – Fredrik Backman publicerar romanen En man som heter Ove.
2. 2015 – Svensk filmatisering med Rolf Lassgård har premiär.
3. 2021 – Tom Hanks tillkännages som huvudrollsinnehavare i den amerikanska remaken.
4. December 2022 – Internationell premiär av A Man Called Otto (USA: juldagen).
5. Februari 2023 – Svensk biopremiär.
6. 2023 – Filmen släpps på streaming i Sverige via Viaplay med flera.

Vad är säkert och vad är osäkert kring filmen?

Vad är bakgrunden till A Man Called Otto?

A Man Called Otto följer samma grundberättelse som sin svenska föregångare, men flyttar handlingen till en amerikansk småstad och byter ut Ove mot Otto. Filmen har kritiserats av vissa för att vara mindre nyanserad än originalet, medan andra uppskattar Tom Hanks charm i rollen. Skådespelarinsatserna, särskilt från Mariana Treviño, lyfts ofta fram som en styrka. Filmen är ett exempel på Hollywoods trend att adaptera framgångsrika europeiska filmer för en internationell publik.

Vad säger kritikerna och källorna?

“Tom Hanks ger en rörande och rolig tolkning av Otto, men originalets Rolf Lassgård är svårslagen.”

– Expressen artikel, 31 januari 2022

“A Man Called Otto är en remake av den svenska filmen En man som heter Ove, som var baserad på Fredrik Backmans roman.”

– Svenska Wikipedia

Mer information om originalets rollista finns i Rollistan I Footloose 🎭. För ytterligare kontext kring filmatiseringar av böcker kan du läsa Benjamin Buttons Otroliga Liv – Handling, rollista och Oscars.

Sammanfattning – vad bör du veta om rollistan i A Man Called Otto?

A Man Called Otto har en stark ensemble med Tom Hanks i centrum, omgiven av Mariana Treviño, Rachel Keller, Manuel García-Rulfo och Truman Hanks. Filmen är en amerikansk remake av den svenska klassikern och finns att streama eller hyra på flera plattformar i Sverige. För den som vill se fler liknande filmer rekommenderas originalfilmen En man som heter Ove eller att läsa Fredrik Backmans bok.